默想诗篇一(9):他知道义人的道路  

诗篇 1:6 因为耶和华知道义人的道路。恶人的道路,却必灭亡。

(一)知道是什么意思?

第六节是典型的希伯来文对偶句,如同我们中国人的对联。我们读到第六节上半句“耶和华知道义人的道路”,会深感安慰!下半句则是“恶人的道路却必灭亡”,我们为其毁灭感到惋惜。然而细心的读者会问,既然神是全智的,他知道义人的道路,难道不也知道恶人的道路吗?他不知道恶人的道路又如何审判恶人呢?这个问题曾困惑我许久。

后来受一位牧者的点拨,才明白希伯来原文的“知道”是 יָדַע, 发音为雅达 (yada)。雅达的意思是极其丰富的。当我们说知道某人、某事的时候,是指对于此对象理性上,或认知上的熟悉。我参考英文圣经,它们把雅达翻译为know。与中文的知道一词是类似的,都强调理性的知晓。 希伯来文的雅达不仅包括认知上的知晓,更是指向深入的渗透和相交。

圣经中使用 雅达来描述亚当和夏娃的结婚,

创 4:1 有一日,那人雅达他妻子夏娃,夏娃就怀孕,生了该隐。 

英文钦定本(NKJV, 1769), 翻为

Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain. 

和合本(1919)则直接把雅达翻为亚当与夏娃同房,这是十分到位的,比英文的 knew 更加符合原文。让我们集思广益一下,中文语境中“有关系”一词与雅达十分匹配。我们如果把亚当雅达夏娃翻为”亚当与夏娃发生关系“,也是蛮生动的。有人以对联来描述关系的重要性,上联是:有关系就没关系,下联是:没关系就有关系。横批是“全靠关系”。 这样我们就可以神知道义人是神与义人有关系。亚伯拉罕被称为义人。通过耶和华的口说出他和亚伯拉罕的关系有多铁:

创18:19 耶和华说:我雅达他,为要叫他吩咐他的众子和他的眷属,遵守我的道,秉公行义,使我所应许亚伯拉罕的话都成就了。”

在和合本中,雅达被翻译成眷顾,也是十分贴切的。神雅达他,和他有密切的关系,他们之间是深交,耶和华自然会眷顾他的。 

在新约之中,希腊文的“知道”一词 (Gnosis,格诺思)与希伯来文的雅达十分吻合。例如 

 太 7:20 所以,凭着他们的果子就可以认出他们来。21 凡称呼我‘主啊,主啊’的人不能都进天国,唯独遵行我天父旨意的人才能进去。22 那日必有许多人对我说:‘主啊,主啊,我们不是奉你的名传道,奉你的名赶鬼,奉你的名行许多异能吗?’ 23 我就明明地告诉他们说:‘我从来不认识你们。你们这些作恶的人,离开我去吧!’

我们把知道理解为深入关系的时候,这可以圆满地解释耶稣对于那些口口声声高举主,却作恶的人说,他不认识他们。他当然知道他们的一举一动,他说不认识他们不是主翻脸不认人,而是说主与这样的伪君子是没有关系的,没有交情。主对于他们的判断是绝对公正的! 

(二)道路是什么?

第六节,“道路”一词出现两次,可见其意义非凡。 道路是什么?圣经以道路指向一个人的生命轨迹。它不是静止的,而是动态的。伟大的诗人屈原感叹人生:“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索“。  

义人的福气在其内在生命时刻得到耶和华妥拉的供应,而充满活力。如同一棵栽在溪水旁的大树一般在隐秘之处得到充分的滋润。更重要的是,他遵行妥拉去指导自己的一言一行。他的行动原则是靠信心、行公正、存怜悯之心扶助软弱的人,因此他的路径都滴下油脂,散发出神的恩膏和香气(诗 65:11)。他们一路结出爱的果实来。恶人的道路是没有耶和华参与的,因为这类人乃自私、倔强、抗拒神,与神逆向而行,那是一条毁灭之路。

(三)如何走在生命的道路上?

主耶稣说:我就是道路、 真理和生命(约 14:6)。 

约14:6 耶稣说:“我就是道路、真理、生命。若不借着我,没有人能到父那里去。。。。12 我实实在在地告诉你们:我所做的事,信我的人也要做,并且要做比这更大的事,因为我往父那里去。

耶稣的道路就是他的人生轨迹:他道成肉身、在肉身受尽苦难,最后惨死在十字架上,为人类开辟救赎之门。我们作为得救的新人,不能停留在信仰的开端,而要迈出行动的步伐,跟随主耶稣的脚踪行(彼前2:21)。圣灵一定与我们同在,与我们深交、在密切的关系中引导我们做出正确的决定、正确的行动,并且时刻祷告、并把荣耀归给天上的父! 如此我们的一生是有福的!

愿大家知道就去行道,行道中更深入知道主!走知行合一的道路!这条路好的无比,我们今生得百倍,来世得永生。奉耶稣的名祈求,阿们!

默认图片
Louis Luo
文章: 107

2 评论

  1. ”主耶稣说:我就是道路,真理,生命!’‘ 这句是我最喜欢得话语!让我们行世界路上都能遵守主的话语与期盼!
    道路是什么?有时候艰难的走在风雪中,有时候又感觉行走在阳光明媚里!但是不管是艰难险阻或者是一路随风,每处的风景道路都是主耶稣的看顾与安排!我们唯有充满信心与感恩,放心大胆的往前走!生命如此,生活如此,得救如此,信心如此!我们行在属灵生命的道路上,时常祷告,荣耀归主!主耶稣必会一路的带领保守! 感谢主!阿门!

留下评论