差传七大策略之五:白白的“Dorean”

太 10:5 耶稣差这十二个人去,吩咐他们说:“外邦人的路你们不要走,撒马利亚人的城你们不要进, 6 宁可往以色列家迷失的羊那里去。7 随走随传,说‘天国近了’。 8  医治病人,叫死人复活,叫长大麻风的洁净,把鬼赶出去。你们白白地得来,也要白白地舍去。 9 腰袋里不要带金银铜钱, 10 行路不要带口袋,不要带两件褂子,也不要带鞋和拐杖,因为工人得饮食是应当的。 11 你们无论进哪一城、哪一村,要打听那里谁是好人,就住在他家,直住到走的时候。 12 进他家里去,要请他的安。 13 那家若配得平安,你们所求的平安就必临到那家;若不配得,你们所求的平安仍归你们。 14 凡不接待你们、不听你们话的人,你们离开那家或是那城的时候,就把脚上的尘土跺下去。 15 我实在告诉你们:当审判的日子,所多玛和蛾摩拉所受的比那城还容易受呢!

那么更大的资源在什么地方

你说耶稣讲的资源是什么地方呢?其实十章第八节给出了一句暗语:

这句话是:你们要白白的得来,也白白的舍去。我感谢主,上次陈明牧师特别的讲到了白白啊,在我们这个开了一个头

这句话本身其实,只有一个主语 -你们,状语-白白的 ,动词-得来,得来什么呢?没有说!你们也要白白的舍去。主语、状语动词,这还是接物动词啊!后面的宾语在哪里呢?其实是没有的说!这是一个谜语,是一个暗语!

所以我特地把耶稣这句话加了一个什么呢?空白!我们来思考一下,

你们白白得了什么?

你们白白舍去什么是两样不同的东西吗?

还是一样一样东西

应该是一样的东西?

你们白白得来的那一个,就白白把它舍去。 那请问这个资源。是什么资源?

这是更大的资源

这是更大的资源

所以今天呢我们就耶稣给出了这句话来分析一下。我们传福音的时候和物质条件相比。和其他相比,

什么是更大的资源?

我们也明白研究一下究竟什么叫白白?

以至于我们可以明白哦!

我有没有? 所以我们先看一看这个是什么意思哈

白白 -这个希腊文呢叫什么,Dorean,

ok 我们以后要记住道理安

这个名字非常的好听, 道里安

它翻成free 的意思,就是呃赠送礼物的意思。

赠送礼物给赠送礼物啊

礼之,如果我们翻译成

古文言文礼之,不是送礼 动词礼 好吧

道里安,道里安,那么英文翻译的时候呢

就普遍翻译成free

翻译成免费也可以是自由, 免费

我们中文和合本翻译的时候,实际上继承的英文翻译里面free 这个意思,我们就把它翻成白白啊。

我们就白吃白喝,不付钱不付代价,我们称之为什么呢?白白的!所以很多时候我们对于dorean 有个误解,就是我们不付任何代价! ok 我们不付任何代价就拿到了! 其实它的本意远远超过所谓的freely的意思,它的意思是什么?

正确的意思呢:就是你这个人,被馈赠以一件极其重要的人或者物或者条件各种东西,这样东西贵重到这样程度,你想要,但是却是无法靠自己力量得到的。

那个才能算是Dorean,你把金山银山给一个什么要垂死的人,你说拿着这个这个几百亿的钱, 他不要。他要的是空气,他要的是健康 他想要!但是靠他自己应该却无法得到,是别人以礼物的方式,不计代价给了你。这个动作叫dorean 啊!这个叫做Dorean!所以我们中文呢其实有十四字长的一句成语: 十四字的成语哈叫做,踏破铁鞋无觅处。得来全不费工夫!

就是 Dorean。所以我们古诗里面,哪怕你的鞋子底下钉得都是铁钉,你把这个铁钉都磨破了,走遍天涯海角,你靠自己力量,你就是找不到!可是有一天得到了,不是你自己的功夫得来的!是别人赠送给你的,这就是Dorean!所以耶稣讲这句话的时候对门徒的话。门徒心知肚明的,他们知道什么是白白得来的!是 Dorean 而来的。那我们这么想来的话呢,那我们就明白了 这Dorean的意思!

“道里安”一开始,人还懂得感恩和珍惜,还懂得珍惜感恩和珍惜。可是随着我们的地位的提高和改善。

这个是a home story变掉了。发现自我开始膨胀这个时候。我们发觉刚刚信的基督特别能传福音,他说的见证,很多人可信了。可是叫老的基督徒,他不会传福音。说出来的东西就是哀叹。

我记得好多年前,去听个老基督徒开一个福音布道会。 最后他说:的确的确啊,我想做的事情是做不出来啊!我想做的事就不去做啊!我想做的事情做不到!这叫传什么福音啊?不叫传福音!已经失去了Dorean。失去了!他已经处于什么呢?他已经把神的恩赐,把它逐渐的淘汰掉,用律法来主导他身上,最后只能得出个结论是:我们人人都是罪人哪!你看我想做的做不出来啊!哈利路亚!你看我不想做的我又去做。ok 哎呦,真的是好苦啊,这结论这叫什么福音吗?

ok 这个能够给人带来任何的福音成分吗?所以不是的,dorean!他刚刚信主的时候是白白得来,可是随着情况推移的时候,他开始用自己的力量!而且认为,救恩是他自己得来的!他怎么知道Dorean?Dorean 就变成理所当然!

不再是lorry, 也变成应该如此,本应如此。

所以我自己有一个小秘密告诉大家:我刚信主的时候,我的见证被翻成小册子哈!然而是歌曲,英文的诗!可是过了不久之后,我觉得神呼召我,因为我是条大鱼。我觉得比其他基督徒都好!我这么多的素质 哎呀,神,你应该感谢我了,我是条大鱼。这叫什么意思啊?我的Dorean 没了,就变成理所当然。

这个时候的信徒失去了属天的资源,白白得来的,你觉得是白白得来的东西,才是你传福音的资源!

我脑洞大开,物质的东西是辅助你的。可是你真正要去用这些东西是什么呢?是你白白得来是 Dorean。那你的Dorean是什么。你就把你的Dorean 给他去。 所以一旦我们自己自我膨胀的时候,福音再也传不出去了。

我们主要只能传律法、传痛苦,我们家也没有啊! 在我们基督徒里面,我们总觉得刚刚信主的时候很热诚,后来就back slide,后来落后了!后来只能习惯在教会环境里面!我们已经不会传福音了,已经爱不上那些挣扎的人,甚至秘密地审判他们!!对不起,道理就是我们再也不觉得我们的救恩是白白得来的!而是什么呢?

哎,是我的功劳得来!

这是一个隐秘的东西,在我们所有人里面。

尤其在我的生命里也是一样的。我们免不了这个俗!

一旦自我膨胀, Dorean 立马就变味了。美酒变酸掉了,再也不能下咽了! 变味了!

我家有一瓶好酒,可后来拿出来的时候,什么味道?酸了!我们大家一直都没有喝,又舍不得扔掉!

 Dorean  变味的时候, 没人愿意喝!

默认图片
Louis Luo
文章: 107

留下评论