经文
箴言书 3:13 得智慧,得聪明的,这人便为有福!14 因为得智慧胜过得银子,其利益强如精金;15 比珍珠宝贵,你一切所喜爱的都不足与比较。16 她右手有长寿,左手有富贵。17 她的道是安乐,她的路全是平安。18 她与持守她的做生命树,持定她的俱各有福。
序:生命树的消失与对于智慧的盼望
生命树这个伟大的词,在创世记3:24后就在人类历史中隐藏了。而再次出现的时候就在《箴言书》3:18 — 这是一个特别奇妙的大事!
起初,耶和华神在伊甸园安置了人类的始祖- 亚当和夏娃。而且在园子中央设立了生命树和分别善恶的树。我们都十分熟悉这个故事。由于人类受了蛇的诱惑,抗命吃了分别善恶的树上的果子,因此被驱逐。生命树从人类历史中消失,他们再也没有吃到生命树上的果子!
创世记 2 :8 耶和华神在东方的伊甸立了一个园子,把所造的人安置在那里。9 耶和华神使各样的树从地里长出来,可以悦人的眼目,其上的果子好做食物。园子当中又有生命树和分别善恶的树。 。。15 耶和华神将那人安置在伊甸园,使他修理看守。16 耶和华神吩咐他说:“园中各样树上的果子,你可以随意吃;17 只是分别善恶树上的果子,你不可吃,因为你吃的日子必定死。”

3:6 于是女人见那棵树的果子好做食物,也悦人的眼目,且是可喜爱的,能使人有智慧(原文是 śāḵal 萨海尔 ),就摘下果子来吃了。。。。22 耶和华神说:“那人已经与我们相似,能知道善恶。现在恐怕他伸手又摘生命树的果子吃,就永远活着。” 23 耶和华神便打发他出伊甸园去,耕种他所自出之土。24 于是把他赶出去了,又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑,要把守生命树的道路。
粗读至此,人们还以为是女人吃了智慧树的果子才受惩罚的,甚至以为耶和华神不让人有智慧而在搞“愚民政策”。其实这是莫大的误解。
女人受蛇的愚弄而误以为吃了善恶知识的果子就能得到“ 智慧”。智慧隐藏在生命树上的果子中。 况且女人想得到的“智慧”是权变的智慧( śāḵal 萨海尔),而非智慧的主要意思( ḥāḵmâ 浩赫玛)。 浩赫玛是联结于耶和华的智慧,是源头性的,是大智慧;而萨海尔是衍生性的。 人类被赶出伊甸园之后,意思到受到蛇的诱骗,他们渴望得到的是真智慧、是源头的智慧。在人类心智中,对智慧的追求可以说是与生俱来的的。哲学应运而生,因为哲学的本意乃是爱智 (philosophy)。
(二)神寻找人,把生命和智慧给人!
所罗门王受圣灵的感动,预言人格化的智慧主动来到人间,主动地寻找人,拯救愚蒙人、亵慢人和愚顽人。这位人格化智慧正是神的儿子基督。神把智慧赐给敬畏耶和华的人,让人们可以尝到生命树果子的第一口美味:智慧 (ḥāḵmâ 浩赫玛)!
箴1:20 智慧在街市上呼喊,在宽阔处发声, 21 在热闹街头喊叫,在城门口、在城中发出言语, 22 说:“你们愚昧人喜爱愚昧,亵慢人喜欢亵慢,愚顽人恨恶知识,要到几时呢?23 你们当因我的责备回转,我要将我的灵浇灌你们,将我的话指示你们。

(三)智慧指向生命之整体!
和合本对于3:18 的翻译,对于今天的人来说,多少有点拗口! 后来的译本做了陆续的更新,罗列如下:
译本 | 箴 3:18 |
和合本 | 她與持守她的作生命樹;持定她的,俱各有福。 |
新譯本 | 對緊握智慧的人來說,智慧是生命樹,凡是緊抓智慧的,都是有福的。 |
恢復本 | 對持守她的人,她是生命樹;持定她的是有福的。 |
現代中文譯本1995 | 聰明人有福了,智慧要給他生命。 |
和合本2010 | 她給持守她的人作生命樹,謹守她的必定蒙福。 |
思高譯本 | 她為掌握她的人,是一株生命樹;凡堅持她的,必將納福。 |
呂振中譯本 | 對堅持着她的、她是生命之樹;持守着她的、便稱爲有福。 |
現代中文譯本2019 | 聰明人有福了,智慧要給他生命。 |
NKJV | She is a tree of life to those who take hold of her, And happy are all who retain her. |
NLT | Wisdom is a tree of life to those who embrace her; happy are those who hold her tightly. |
NIV | She is a tree of life to those who take hold of her; those who hold her fast will be blessed. |
后来当人子亲临人间, 生命树才重回人间,上面的果子成为人们可以吃可喝的生命的粮,让信他的人尽情吃上面的果子,而得到丰盛的生命!
约翰 6:32 耶稣说:“我实实在在地告诉你们:那从天上来的粮不是摩西赐给你们的,乃是我父将天上来的真粮赐给你们。33 因为神的粮就是那从天上降下来赐生命给世界的。”34 他们说:“主啊,常将这粮赐给我们!” 35 耶稣说:“我就是生命的粮。到我这里来的,必定不饿;信我的,永远不渴。
保罗说,我们这些得基督生命的人就逐次彰显出基督一样的智慧、公义、圣洁和拯救。
林前 1:30 但你们得在基督耶稣里,是本乎神,神又使他成为我们的智慧,公义,圣洁,救赎。
所以,我们可以把生命这个体系由四个基本要素组成:

(1)智慧 = 认识神 – 知道神 – 心性趋于敬畏神,愿意让神的话语来指导并纠正自己的思想和行为。
(2)公义 = 按照神的训言去实践公平待人。
(3)圣洁 = 把自己献给神作为神计划的器具。
(4)救赎 = 把神的爱传递给他人,把他人从困境中解救出来。
从基督的来到再反观《箴言书》,我们就能发现,神让人得智慧的目的,是带领他们活出公义的生命,活出公义的目的是拯救他人!
箴言 2:20 智慧必使你行善人的道,守义人的路。
箴言 11:30 义人所结的果子,就是生命树。有智慧的必能得人。(意译: 义人所结的生命的果子,长成参天的生命树。他们是活出智慧的人啊!因为这样的生命树是供应他人的需要的,从而拯救生灵的!)
所以,综合《箴言书》以及整本圣经,我们就明白圣灵让我们明白:
爱智慧吧!因为你牢牢抓住智慧这个果子,你就能拥抱生命树这个整体!智慧会带领你进入生命的每个部分:活出善良和公义的生活,你结出的果子,是可以成为他人的生命树,为神赢得人的灵魂!

如果您愿意和作者Louis牧师私信交流,请点上面的微信二维码。如果您愿意在经济上支持Louis 牧师的福音写作,请扫描以下二维码赞助。

Louis牧师
感谢牧师的分享!生命树上的智慧才是真正的智慧。期待下一篇!